Leichte Sprache: Deutschland und Polen
Das Verhältnis zwischen Deutschland und Polen ist besonders. Es gibt vor allem in Polen noch viele Erinnerungen an den Zweiten Weltkrieg und die Verbrechen des Nationalsozialismus. Für Brandenburg sind gute Beziehungen zum Nachbarland Polen sehr wichtig. Das steht sogar in der brandenburgischen Verfassung.
Brandenburg hat mit 279 Kilometern die längste Grenze eines deutschen Bundeslandes zu Polen. Seit dem Beitritt Polens zur EU im Jahr 2004 ist die offene Grenze zwischen beiden Ländern Normalität geworden.
Gerade die jüngere Generation hilft dabei, Vorurteile abzubauen. An der Europa-Universität Viadrina in Frankfurt (Oder) studieren tausende junge Leute aus Polen. In den Nordosten Brandenburgs, in die Uckermark, ziehen junge Polen mit ihren Familien. Sie pendeln oft zur Arbeit ins polnische Stettin.
Die Grenzstädte Frankfurt (Oder) und Slubice sowie Guben und Gubin sind jeweils nur durch den Fluss Oder getrennt. Die Städte arbeiten sehr erfolgreich zusammen. Sie haben sogar gemeinsame Buslinien.
Viele Gemeinden nahe der Grenze bilden zusammen mit polnischen Städten und Dörfern sogenannte Euro-Regionen. Das sind Gemeinschaften, die sich auf freiwilliger Basis gebildet haben. Sie wollen durch die Zusammenarbeit die politischen, wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Beziehungen weiter verbessern.
Heute kommen die meisten Ausländer, die in Brandenburg leben, aus Polen. Es gibt viele deutsch-polnische Vereine und beide Länder versuchen, zusammen ihre Geschichte zu diskutieren. So entstand 2016 das erste gemeinsame Geschichtsbuch. Das Buch gibt es in deutscher und in polnischer Sprache. Die Teile 1 bis 3 werden in den Schulen in Brandenburg und Polen als Lehrmaterial verwendet.
Um Teil 4 wird aber noch gestritten. Das Buch ist in Polen nicht zugelassen, weil es nach polnischer Ansicht die Geschichte des polnischen Widerstandes gegen die deutsche Besatzung während des Zweiten Weltkriegs nicht richtig darstellt. Das Beispiel zeigt, wie belastet die Beziehungen zwischen Deutschland und Polen bis heute sind.
Quelle: Willkommen in Brandenburg, BLPB, November 2016 (Dieser Beitrag wurde im Mai 2023 aktualisiert.)
Teilen auf
Neuen Kommentar hinzufügen