Czernowitz ist die Hauptstadt des österreichischen Kronlandes Bukowina, einer jener deutschsprachigen Inseln aus Zeiten der Habsburger Monarchie, die mehrheitlich von assimilierten Juden bewohnt waren und für kurze Zeit zu wichtigen Kulturzentren wurden. Heute heißt die Stadt Cernivci und gehört zur Ukraine. Zur Jahrhundertwende zum 20. Jh. zählte die Stadt ca. 7000 Einwohner. Juden, Deutsche, Rumänen, Ukrainer und Polen lebten in „Klein-Wien“ am Pruth, wie die Stadt auch genannt wurde, ziemlich einträchtig neben- und miteinander.
Vier bedeutende deutschsprachige Dichter stammen aus Czernowitz: Rose Ausländer (* 1901), Alfred Kittner (* 1906), Paul Celan (* 1920) und Selma Meerbaum-Eisinger (* 1924). Alle Vier sind Juden, mussten die Stadt entweder verlassen oder sie wurden zwangsweise abgeholt. Sie dichteten im Lager oder Exil und gehören zu den bedeutenden Lyrikern der deutschen Sprache in der 1. Hälfte des 20. Jh.
Ihre Geschichte und ihre Gedichte werden vorgetragen, u.a. die berühmte „Todesfuge“ von Paul Celan.
Anne C. Gloss, Violine, spielt Klezmermusik
Teilen auf
Neuen Kommentar hinzufügen